не принимайте это замечание на свой счёт

General subject: don't take this remark personally